Aes Dana - Le Combat Des Arbres

J'ai revêtu une multitude d'aspect
Avant de revêtir ma forme définitive
J'ai été lance étroite et dorée
J'ai été chemin, j'ai été aigle
J'ai été bateau de pêcheurs sur la mer
J'ai été victuailles du festin
J'ai été goutte dans l'averse

J'ai été une épée dans l'étreinte des mains
Bouclier dans la bataille
Corde sur une harpe
Ainsi pendant neuf années
Dans l'eau, dans l'écume
J'ai été éponge dans le feu
Arbre au bois mystérieux
Je fus formé par le fruit des fruits
Par les fleurs des arbres et des buissons
Par la terre et sa course terrestre

J'ai été formé par les fleurs de l'ortie
Par l'eau du neuvième flot
J'ai joué dans la nuit
Dormi dans l'aurore
J'ai été dans la barque
Le fils de la vague

Sur les hauteurs de la montagne
J'ai été serpent tacheté
J'ai été vipère dans le lac

J'ai été un oiseau au bec recourbé
Le héros de prairies sanglantes
Au milieu de cent chefs
Rouge est la pierre de ma ceinture
Mon bouclier est bordé d'or

J'ai chanté le combat des arbres
Devant le chef des bardes de bretagne